Това интервю с Макс Хамър беше проведено от нашия другар Бажба от B&H Serbia.

1. Здравей Мистър Макс, можеш ли да се представиш за начало
1: Аз съм това което вие наричате “обикновен човек”, но това може да е малко необикновено що се отнася до другите. Говорейки сериозно, сега съм това което някой в нашето движение наричат “стар”. Лично не се радвам на титлата “ветеран ”. Като се замисля аз съм от поколението на Ян Стюърт. Започнах истински да се интересувам активно от политика през ученическите години, пишейки всякакъв вид по това време шокиращи статии на “десния екстремизъм” (нео нацизмът не беше толкова известно тогава) в училищния вестник и дори бях интервюиран в местни всекидневник. После направих обичайните организационни грешки, вярвайки в организиране на партии и възможността да ги насоча към правилната посока. От някой бях изгонен, други напуснах с отвращение. След години на различен вид активизъм свърших в Кръв и Чест Скандинавия В личен план имам син и живях с по-малко или повече подкрепящи ме жени, накрая завърших с велика млада Валкирия, която се надявам че ще ми асистира в моята борба за живот докато Валхала не ме повика.

2. Каква е разликата между времето когато ти се присъедини към НС движение и сега?
2: On the positive sides you have the numbers of course. Few, actually extremely few, were organized in nationalist or NS organizations when I “ joined ” . I myself got the word through secret whispers on campus. Neither were there any girls or women engaged in the struggle at that time, partly because of the generally microscopic memberships, but also because reactionary views on women's involvement flourished (if you can use that word about such small numbers!). Today, nationalist/WP or NS organizations in several countries can muster hundreds, yes thousands, to their demos, gigs and marches, a fairly large size being of the female sex. That is good. On the other hand, I think that the intellectual level on average was higher, which points to a problem of today and the future which just has to be solved. Education and studies in the art of both ideology and politics in general. But when that is said, I also have to stress that the amount of guts and muscles of todays movement (again we speak of the average level) far exceeds that of the old days.

3. Къде си бил преди да се присъединиш към B&H? Работил ли си заедно с Colin Jordan, Matt Kohel, Dr. Pierce в миналото?
3: I had a fairly long and good relation to Matt Koehl and his NS White People's Party. Unfortunately comrade Koehl has isolated himself politically by giving our ideology an in my view totally unrealistic religious character, instead of the fighting vehicle Rockwell's movement once used to be. As for George Lincoln Rockwell himself, I was quite a young chap when he tragically and untimely was gunned down. But I do remember the newspapers writing about it and the sadness I felt at that time. I never had any special dealings with Colin Jordan, but I have read some of his excellent writings. Same goes for Dr. Pierce.

4. Кога и как се присъединихте към B&H Скандинавия?
4: I helped initiate and thereafter joined BH Scandinavia in 1996/97. We created it after close contacts with the radicals in Britain and as a protest against the musical domination of the emerging WP movement at that time.

5. След смъртта на Марсел Шлиф дейността на B&H Скандинавия малко западна. Каква е сега ситуацията?
5: The loss of Marcel Schilf, an unique innovator of nationalism and my close associate and great friend, was a tragedy to the movement in general and to BH Scandinavia in particular. I have to say that the BH Scandinavia has not been the same since this enormous loss. It will take tremendous will-power and a lot of time, along with tough activism and careful planning only to survive such a blow. But survive we must, one way or the other. That is our duty both to Marcel and to our people.

6. Как гледате на вътрешния конфликт в B&H/C18? Те казват за нас, че сме полицейски информатори, Холивудски нацисти и искат да различат и смажат сцената.
6: For me C18 means that you distance yourself from the pop groupies, the playboys, the profiteers and all those who are more interested in having a swinging time with the “mates” rather than engaging themselves in the sometimes tedious and sometimes dangerous, but all the time vital political activism. People who support radicalism will always be the targets of both ZOG and the cowards within our “own” ranks.

7. In В миналото помня големия конфликт между B&H/C18 и Nordland? Каква е сега ситуацията с този конфликт? Какво се случи с Nordland? Какво се случи с Пайен?
7: Pajen still runs a smooth business machine. But he avoids conflicts and helps out generally. Our strife with him was related to his own quarrels with British comrades and his role in Nordland. These things are now history. The Nordland magazine was disbanded, their CD stock sold to Resistance and they now operate as a political publishing company. We might say we “won” that battle, but let us instead just conclude that music has been put into its right perspective by more or less all Scandinavian activists today, which of course is a good thing. Some people thought we enjoyed the bitter feuds and in-fightings. On the contrary, we fought back after being boycotted and smeared by the music machine. We were proven right and “the wrong ones” have disappeared from the scene.

8. Мати от Свастика и Нитън от Midgårds Söner са извн движението. Мати е в програма а защита на свидетелите а Нитън работи за враговете ни. Какво мислиш за това?
8: I guess my answer to the last question pretty well sums it up, don't you agree?

9. What Какво е твоето мнение за Чарли Сърджант и Мартин Крос и какво мислиш за този случай? Познаваше ли ги лично?
9: I knew Charlie as a jovial and a bit primitive English bullyboy and entrepreneur. It is a sad case with many lessons to learn. But do not forget that it was C18 itself which cleaned up its own house, with lethal consequences. Chris Castle rest in peace!

10. Какво ти е мнението за случая с Дарън Уелш? Познаваш ли го? Можеше ли да очакваш че той е агент на ZOG?
10: I knew him and he gave a very serious and sympathetic impression. (Nearly too good to be true!) I think Darren was distressed by his own problems and depressed by the troubles within the movement. He took a chance to “escape” and at the same time make some money. Unfortunately a typical story within our circles, where private and political pressure can be too much for more than just the weak-hearted.

11. Какво ти е мнението за Милошевич? Видях в личния ти саит думите “ Heil Milosevic! ” Можеш ли да обясниш това? Какво ти е мнението за трибунала в Хага и процеса там срещу Милошевич?
11: I have great respect for Milosovic. Of course, I cannot really comment in detail on his doings in Serbia, but too me it is obvious that he is a fighter for Serb nationalism and the ethnic and cultural interests of the Serbian people. Some have questioned his motivations, but I think his brave and extremely competent stand during the Haag “tribumal” proves him to be a mighty warrior and opponent of the New World Order that created the partial and pathetic tribunal in the first place. Times are changing, and yesterday's so-called “foes” might prove today's allies and tomorrow's friends. To be a bit provocative: who threatens our existence, our national freedom and the existence of our peoples the most, USA and their western hang-round's, or so-called “evil” nations such as Iraq and North Korea?

12. In В началото на войната между Сърбия и Хърватско много другари бяха на страната на Хърватско. Пропагандата и Еврейските телевизии лъжеха, че хърватите се бие срещу Сръбските комунисти за свободата на Хърватско. По това време Combat 18 беше първия, който първи застанаха на сръбска страна и след тях много други другари застанаха на наша страна. Как виждате тази война между Сърбия и Хърватско?
12: From my youngest days I was a staunch but very lonely supporter of Croatian independence, and I know many who joined the military international brigades in the conflict with Serbia. However, the Croat state has done little to award their old friends and allies, and has proved itself as yet another puppet of the cosmopolitan EU lobby. The Serbs, on the other hand, both nationalists and government, proved themselves as the strongest (and in many cases) only opposition to the New World Order.

13. Do Имаше ли някакви проблеми в страната ти, защото пишеше статии за НАТО?
13: Not really. Anti-NATO writings, sentiments and activism has long been established, unfortunately nearly 100% by the left, which in reality would like to see our armies being swallowed by an even bigger entity, namely the UN. But, as I said before, “times they are a changing” and in practice NATO constitutes a bigger threat against our liberties than the UN at this time.

14. Какво ти е мнението за Европейски съюз, Международния валутен фонд и тяхната армия наречена НАТО
14: Again, I think I answered quicker than you ask. (LOL) As for the EU, it has tragically enough become a harsh reality. Most European nations will soon be members, either by deception, by threats or by force, and we have to deal with the EU as something which we simply cannot just ignore or wish it would go away. Probably the best thing now, is to support the anti-federation forces, the nationalist parties and the skeptics in general, in order to try and change the character of the EU from the inside, rather than dreaming up fancy revolts that practically never (or at least not for many, many years) will come true.

15. You Написа две книги. Доволен ли си и от двете? Какви са реакциите на другите другари? Едната скоро ще излезе в Сърбия!
15: I am quite satisfied with both, I must admit, without sounding too sure of myself. I think they are unique in the sense that they rather give answers to the HOW's than the standard WHO's of our political struggle. We like to discuss theories and history and ideology, but when it comes to practical work and how to reach our goals, we tend to either stay silent or come up with some wild fantasies.

16. Как виждаш днес нашето B&H/C18 движение? Как виждаш бъдещето ни и какво можем да направим бъдещето по-добро?
16: Hmm, that question calls for a new book… The BH is not at its best and definitely not at its peak today. There is, of course, the ongoing cleansing of groupies and wannabe pop stars disguising themselves as “politicians” and thereby giving the BH a ridiculous name and castrating it as a fighting organization. Then there is the repression of ZOG in what seems damn near everywhere. We have a lot against us, but at the same time we have the greatest potential of any post-war nationalist movement. An organization that is nationalist in its ideology and internationalist in its structure, and both radical and youthful. It should be a given success. But it is not, partly due to ZOG, but also due to B&H´s own lack of seriousness and organizational capabilities. I have always stressed the two factors: guts and brains. They are both as essential. Do not engage in maniac activity that lack all hope of success and which at most times only discredit us. If you cannot take the heat, don't light a fire. On the other hand, do not use the oppression and the bans as excuses for inactivity. Too many so-called “radicals” and “revolutionaries” (who are not downright provocateurs, that is) like to present today's situation as “hopeless”, legal organizations as “waste of time” and then stress the so-called “need” to “lie low” and “wait for the right time”. The time is NOW and the right thing to do, is to DO something!

17. Марсел Шлиф беше твоя най-добър приятел. Беше велик човек и BH лидер и активист. Кажи на читателите ни за Марсел. Как си го спомняш?
17: I have never met anyone similar to Marcel. He was, despite or maybe because of, his fatal illness, a dynamite stick of energy. He never showed any fear, he hardly showed any despair, and he always showed total commitment to the cause and comradeship to his followers (I use that word because he was indeed a leader!). He initiated/created the famous Swedish Club Valhalla, Club 28, Blood & Honour Scandinavia and the “Fortress Ljungbyhed”. He really gave his life to and for the White race and national revolution. He must be remembered among the great heroes and martyrs of post-war radical nationalism, along with George Lincoln Rockwell and Ian Stuart Donaldson.

18. Трудно ли е за един другар да живее в днешна Скандинавия? Имаш ли доста проблеми с ЗОГ? Все още ли те следят, контролират те, подслушват ти телефона?
18: We have problems due to repressive laws limiting our right to free speech. We feel their heavy burden but know that some other European countries are much worse off.

19. Who Кои са ти политическите учители и идеолози?
19: I think that is pretty obvious as for heroes of old… As for today, obviously a political scholar and idealist such as Dr Pierce have meant a lot. But I cannot totally pinpoint one person or group. It is a synthesis of various brands of racially aware nationalism and their representatives. Plus a few others at that!

20. Кои са ти любимите книги? Четеш ли днес нещо? Какво?
20: I used to read just about everything of racialism and nationalism that I could get my hands on (even though in the beginning it was hard to find literature, indeed) but now there is just not enough time. Internet is great in many ways, but it has seriously damaged people´s ability and possibility to enjoy good old fashioned paper books.

21 Какво ти е мнението за религията? Вярваш ли в Господ? Какво мислиш за християнството., Одинизма, COTC и тн.
21: I think I should say I am an agnostic. Christianity is under heavy attack from many sincere comrades, but do not forget that whatever its source and its credibility, it has still expressed Aryan literature, architecture and cultural in general for 2000 years. Sure, our glory might perhaps have been even greater under another more Aryanized faith, but you cannot just erase those two thousand years from the history of White creativity. I see Odinism as an expression of our ancient and original character, rather than a religious belief. But I respect both Aryan Christians as well as “heathen” Odinists. The important battle is fought right here and now, not in a future paradise or Valhalla.

22. Всички чухме за смъртта на младия скин Даниел Верстрьом, който беше убит от банда Арбаи. Швеция има ли проблем с черната емиграция? Какво ще кажеш?
22: This was a tragic but unfortunately not very surprising consequence of the mass import of alien peoples and cultures - immigrants who share nearly nothing with our Nordic people, and as aliens who are spoilt by a treacherous anti-Nordic regime, they take out their aggression against the host people on “easy prey” such as patriots and skinheads. Daniel Wretström was a member of B&H, an active patriot and a skinhead. For this he was murdered by savages who got hardly any punishment for their bestial crime. All Scandinavian countries (except Finland) are burdened with mass invasion of racial aliens. In Norway and Denmark populist opposition is growing. In Sweden, there are no established party that dears to even mention the problem. Therefore the Swedish Democrats are rapidly growing, but I think their possibilities are limited and their popular attraction even smaller. All over Scandinavia B&H is needed, as you can see. So there is definitely a lot to do, both within these B&H branches as outside in “normal” political life.

23. Защо лидера на DNSB (Национал Социалистическ Движение на Дания) Йони Хансен не иска да има нищо със скинхедс? Какво мислиш за това?
23: It is based on the totally false notion that B&H somehow wants to “steal” his movement (or rather grouplet). Marcel was one of the biggest supporters of DNSB - both economically and actively. He was rewarded with a kick. Jonni has done a lot of good things, but this is not one of them. For the sake of old respect, I leave it at that for now.

24. C18 е все по-силна и има все повече поддръжници в Източна Европа (Сърбия, Русия, Украйна, Беларус, Словакия) На запад C18 не е толкова силно, колкото на Изток. Каква е причината за това?
24: East Europeans generally are a more radical lot, both by ethnic character and experiences of old communist repression and new capitalist exploitation.

25. Какво ти е мнението за слепия шовинизъм когато бели другари се мразят, както някои германци мразят поляци?
25: If European nationalists cannot unite, it will be left to quasi-European cosmopolitans to “unite” us. If we do not hang together, we shall hang separately. That goes both for nationalist individuals and European ethnic groups.

26. Имате ли проблеми в Скандинавия с комунисти, анархисти и антифа?
26: The old communists faded away with the collapse of the Soviet Union. All over Scandinavia, we have, however, a roaming band of wannabe anarchists who cause a lot of damage and agro. Till recently they were sanctioned by ZOG as the ruling elite´s dirty “hitmen”. Then they turned against ZOG´s own, namely police, bureaucrats and the whole “EU” scam. That lost them their special protection status. At the same time nationalists started to hit - and hit hard - back. So in a country like Sweden, Antifa is like a pink shadow of its former bloody red mob machine. In Norway, where radical nationalism is weak due to strong populist/patriotic parties, the red gangsters still soil the nation´s life.

27. Какво мислиш за:

1) Аркан

2) Радован Караджич

3) Ян Стюърт

4) Сага

5) Валкирия

6) Деивид Маят

27:

1) A Serb warrior
2) A Serb leader
3) One of post-war´s greatest White heroes who has inspired me as well as thousands upon thousands of White patriots.
4) A pretty girl with a good voice, a great choice of music and hopefully a sincere sense of politics. Whatever, she has inspired a lot of young lads out there!
5) Apart from the obvious, that is some Swedish band, isn´t it? Do not know them, I´m afraid.
6) I´ve heard bad things about him and read good things by him.

28. Как виждаш бъдещето на бялата раса в Европа?
28: I fear it will get much worse before it might get better. It is all up to our people themselves. We cannot whine and moan about what others are doing to us. It never helped anybody. Either we die out like weaklings, or we fight like the braves we like to portrait ourselves as. Then, whatever happens, we have proved ourselves and we are worthy of, at “worst”, a proud after-life in Valhalla or, hopefully, a new and glorious era for our European peoples. We cannot do much more.

29. Какво мислиш за политици като Льо Пен, Хайдер, Воислав Шешел в Сербия?
29: Le Pen is definitely a nationalist. OK, so he doesn´t “go all the way”, but he has for certain gone much further than any of us have when it comes to political influence. I am some times very skeptical about Haider, but his visit to Saddam Hussein was really giving the finger to the world powers and absolutely not an act of an opportunist. Bravo! Seselj is no racial nationalist but indeed a radical patriot. And the presidential choice of Milosovic. More power to him.

30. Накрая кажи нещо на читателите ни.
30: I trust that this interview has not just been light entertainment for you. Please read it again, analyze it, and feel free to criticize it. But always remember that the answers are based on decades of political activism and a will to secure the interests of our European folk. It is my hope that it can guide you and inspire you to similar acts of nationalist opposition. Then you have lived a meaningful life in the true sense of the words “White Pride”. And you´ll have a great time living it. Believe me, I was and I am there!!

8c28-8c28-8c28-8c28-8c28-8c28-8c28-8c28-8c28-8c28-8c28-8c28-8c28-8c28-8c28-8c28-8c28